Pour l’Hanabi Matsuri, les mayakoïtes se sont réunis sur le port pour observer les feux d’artifices exploser au-dessus de l’eau. Mais Dame Nature a visiblement décidé de foutre en l’air cette fête populaire, en faisant trembler la terre !
(ici) Dans les hauteurs du district Ouest, Morgan Marshall et Molly Sloane, respectivement leader de The Dawn, un mouvement nihiliste, et Hisho, une maudite société médiatique, discutent d’une possible coalition entre leurs deux groupes. Dans les bas-fond du quartier Est, Jung-hyn Paek refourge de la came à Charlie Stevens, une jeune détective privé. De son côté, Phyméris Deteripsa, membre des Yakuzas, commence à se rapprocher de The Dawn. Quant à Vox, cette secte des quartiers Sud, elle continue de recruter des membres, et de se développer dans l’ombre.